1
00:00:05,590 --> 00:00:07,675
Siin me oleme.

2
00:00:07,099 --> 00:00:09,399
Tundub, et see on suurepärane koht alustamiseks.

3
00:00:10,790 --> 00:00:12,369
Soovi mulle õnne.

4
00:00:12,394 --> 00:00:13,814
Ma tulen sulle hiljem järele Monika.

5
00:00:17,770 --> 00:00:20,121
Tere hommikust. 
Tere hommikust.

6
00:00:20,468 --> 00:00:23,418
Kas sina oled see massaažiterapeut, kes helistas?

7
00:00:23,610 --> 00:00:26,010
Füsioterapeut! Minu nimi on Monika Hausmeister.

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,220
Tulge sisse, pöörake ümber. 
Ma ei saa aru, miks?

9
00:00:29,590 --> 00:00:33,410
See on imeline. Sa oled täiuslik.

10
00:00:33,530 --> 00:00:36,506
Aga sa ei tea ikka veel, mida ma teen. 
Ma pole veel oma CV-d esitanud.

11
00:00:36,530 --> 00:00:39,530
Jah, jah, me vaatame seda hiljem.

12
00:00:40,239 --> 00:00:42,572
Kas rajatisi saab näha?

13
00:00:42,596 --> 00:00:44,950
Muidugi, tule ja vaata.

14
00:00:45,340 --> 00:00:47,870
Kujundasin instituudi täielikult ümber.

15
00:00:47,929 --> 00:00:50,329
Kõik, mida siin näete, on uus.

16
00:00:50,370 --> 00:00:52,826
See on rahulik keskkond. Nagu inglise muru?

17
00:00:53,254 --> 00:00:54,254
See on ilus.

18
00:00:54,500 --> 00:00:56,900
Ja siin on saal. Kõik looduslik kivi.

19
00:00:56,329 --> 00:00:58,529
Te ei kujuta ette, kui kallis kõik on.

20
00:00:59,159 --> 00:01:01,259
Aga kui tahad olla tipus, pead investeerima.

21
00:01:02,260 --> 00:01:04,760
Ja siin on meie pärl: bassein

22
00:01:06,190 --> 00:01:08,635
Mis sa siis arvad? Kas soovite minuga koostööd teha?

23
00:01:08,659 --> 00:01:11,712
Ah jaa, ma usun, et siin saan oma oskusi täielikult arendada.

24
00:01:11,937 --> 00:01:13,563
Siin on minu diplom.

25
00:01:15,570 --> 00:01:18,850
See pole vajalik. Usun teie omadustesse ja kompetentsi.

26
00:01:20,180 --> 00:01:24,140
Siis olgu. Ja mis on tingimused?

27
00:01:24,789 --> 00:01:27,389
See kõik on siin lepingus kirjas.

28
00:01:28,130 --> 00:01:30,030
Kas sa saad nii palju?

29
00:01:30,110 --> 00:01:33,379
Mul läks väga hästi. 
Ma saan kolleegidelt nõu, kuidas patsiente hästi kohelda.

30
00:01:33,404 --> 00:01:37,494
Olenevalt sellest, kui hästi sa massaaži teed, annavad need mõnikord isegi 100 marka jootraha.

31
00:01:38,239 --> 00:01:41,296
See kõlab uskumatult! Millal sa alustad?

32
00:01:41,390 --> 00:01:43,490
Ma kujutan ette, ma alustan homme.

33
00:01:43,729 --> 00:01:45,929
Nii et proovige oma patsientidega kõvasti.

34
00:01:46,210 --> 00:01:48,112
Pühendan end kõigile palju.

35
00:01:59,760 --> 00:02:02,502
Tundub, et tead, mida teha.

36
00:02:02,926 --> 00:02:05,667
Muidugi. Mul on füsioteraapia tunnistus.

37
00:02:08,820 --> 00:02:11,174
Teised tüdrukud ei tee mulle nii palju haiget...

38
00:02:12,199 --> 00:02:14,576
... ja ära veeda nii palju aega mu seljas.

39
00:02:14,600 --> 00:02:16,917
Jah, aga eriti teie selg tundub olevat väga pinges.

40
00:02:17,081 --> 00:02:19,137
Jah, aga teised tüdrukud lõõgastavad mind muul viisil.

41
00:02:19,261 --> 00:02:20,701
Kuid igaüks teeb seda omal moel.

42
00:02:21,360 --> 00:02:24,360
Blondie, ma näitan sulle, mis on tõeliselt pingeline.

43
00:02:25,546 --> 00:02:27,679
See on see, mida tuleb lõõgastuda!

44
00:02:28,060 --> 00:02:29,952
Aga ma ei tea seda tüüpi massaaži.

45
00:02:30,376 --> 00:02:32,290
See on väga tundlik ala. Mind ei treenitud selleks.

46
00:02:35,440 --> 00:02:38,000
Pole treenitud? Miks mitte?

47
00:02:39,031 --> 00:02:42,051
Treenisin kõike muud, isegi Itaalia massaaži.

48
00:02:42,826 --> 00:02:45,020
Tõenäoliselt õppisite seda lasteaias,

49
00:02:45,045 --> 00:02:48,231
aga kui talle otsa vaadata, siis ta ei tunne end rätiku all õnnelikuna.

50
00:02:48,356 --> 00:02:51,174
Ta tahab värsket õhku. Nii ta lõõgastub.

51
00:02:51,646 --> 00:02:54,030
Nii et jätka, võta.

52
00:02:54,687 --> 00:02:56,387
Oh issand!

53
00:02:56,790 --> 00:02:59,040
Sa oled nõme massöör!

54
00:02:59,071 --> 00:03:01,204
Kolleeg, mu patsient tahab...

55
00:03:12,870 --> 00:03:15,286
Teie kolleegid teavad, mida te teete.

56
00:03:16,010 --> 00:03:18,117
Vaata, see peab olema haruldane loom.

57
00:03:18,041 --> 00:03:20,370
Tõesti.

58
00:03:22,234 --> 00:03:24,567
Petra, kolleeg annab ...

59
00:03:39,459 --> 00:03:42,459
Mida sa ütlesid?

60
00:03:42,460 --> 00:03:45,390
Ma arvan, et Rose on seksitööd teinud kavalalt.

61
00:03:53,160 --> 00:03:55,060
Tähelepanu, ma tulen!

62
00:04:13,230 --> 00:04:15,202
Sa väärid "Massööride kuninganna" tiitlit!

63
00:04:15,426 --> 00:04:17,816
Aitäh, ma tean, millal patsiendil palav läheb.

64
00:04:18,640 --> 00:04:22,280
See on uskumatu, skandaal! Ma annan kõigest ülemusele teada!

65
00:04:24,260 --> 00:04:25,419
Boss, ma pean rääkima.

66
00:04:25,444 --> 00:04:26,784
Teeme minuti pärast valmis.

67
00:04:28,280 --> 00:04:30,157
Mida tüdruk öelda tahab?

68
00:04:30,181 --> 00:04:32,158
Ta ilmselt ei saanud aru, mis siin toimub.

69
00:04:33,583 --> 00:04:34,785
Ma räägin temaga nüüd.

70
00:05:06,100 --> 00:05:08,861
Mu kallis, tänan sind kõige eest, mida oled minu heaks teinud.

71
00:05:10,800 --> 00:05:13,445
Alati rõõm, direktor.

72
00:05:13,469 --> 00:05:15,969
Järgmisele.

73
00:05:18,469 --> 00:05:21,169
Tule nüüd, Monika.

74
00:05:29,809 --> 00:05:32,809
Mis toimub? Mis sind siia toob?

75
00:05:34,379 --> 00:05:36,322
No ma eeldasin, et töötan...

76
00:05:36,347 --> 00:05:39,123
... mainekas kliinilise massaaži instituudis.

77
00:05:39,180 --> 00:05:41,320
Kliiniline? Jah, see on õige.

78
00:05:41,805 --> 00:05:45,925
Ainult meie missioon ei ole ainult seljavalu ravi.

79
00:05:46,270 --> 00:05:49,366
Aga ka ärritavate pingete kõrvaldamisel suguelundite piirkonnas.

80
00:05:49,845 --> 00:05:51,996
Aga siis peaksin patsiente raputama ...

81
00:05:52,320 --> 00:05:55,680
Jah, seda saab teha oma kätega või aidata ka vagiinaga.

82
00:05:56,505 --> 00:05:59,164
Kas te ei saanud selleks koolitust?

83
00:05:59,280 --> 00:06:02,952
Vastupidi, me ei tohtinud suguelunditega tegeleda.

84
00:06:03,711 --> 00:06:06,727
Mis, see on skandaalne, vastutustundetu!

85
00:06:07,552 --> 00:06:10,235
Ilma selleta ei vabasta te patsientide pingeid.

86
00:06:10,360 --> 00:06:13,301
Nii et siis ma lähen parem. Kas sa ei arva?

87
00:06:13,645 --> 00:06:14,803
Võimatu, ma vajan sind.

88
00:06:15,128 --> 00:06:18,310
Peate nägema, et see massaaž on meditsiinilistel põhjustel.

89
00:06:18,791 --> 00:06:20,816
Ja ka hingelise tasakaalu andmiseks...

90
00:06:20,840 --> 00:06:23,036
Täpselt nii, nüüd saate aru.

91
00:06:23,160 --> 00:06:26,256
Ja ma pöördun teie kui tulevase kliinilise spetsialisti vastutustunde poole ...

92
00:06:26,320 --> 00:06:28,565
Las ta ei kasuta oma kingitust oma rõõmuks ...

93
00:06:28,590 --> 00:06:30,785
... aga kogu inimkonna hüvanguks.

94
00:06:30,885 --> 00:06:32,735
Niisiis, see on kõigi hüvanguks.

95
00:06:33,059 --> 00:06:35,561
Ja Monika, kui võtta arvesse kolleegide näpunäiteid ...

96
00:06:35,585 --> 00:06:38,665
Mõned patsiendid maksavad teda rahuldava massaaži eest kuni 200 marka.

97
00:06:39,060 --> 00:06:42,526
Ja siis tundub töö teile parem, kas pole?

98
00:06:43,060 --> 00:06:44,996
Muidugi läks mul lihtsalt natuke aega, et aru saada.

99
00:06:45,920 --> 00:06:50,960
Sa ei ole kunagi õnnelik, kui sulle ei meeldi töö, mida teed.

100
00:06:56,540 --> 00:06:58,540
Kas siin on kõik korras?

101
00:06:58,540 --> 00:07:00,840
Ma tahaks kohe massaaži. Kas tüdruk on vaba?

102
00:07:01,660 --> 00:07:03,833
Kas sa näed seda tüdrukut?

103
00:07:04,680 --> 00:07:08,146
Peate ütlema, et teil on meditsiiniline probleem, eks?

104
00:07:14,990 --> 00:07:16,987
Preili, kas olete massaaži vaba?

105
00:07:17,511 --> 00:07:18,686
Oleneb...

106
00:07:18,711 --> 00:07:20,857
Mul on kaebusi alakõhuõõne kohta.

107
00:07:20,882 --> 00:07:23,679
Vajan kliinilist spetsialisti, kes mind aitaks.

108
00:07:23,890 --> 00:07:26,622
Tead, see avaldab mu peenisele palju survet.

109
00:07:26,646 --> 00:07:29,454
Ja valu kiirgab kogu piirkonda.

110
00:07:30,166 --> 00:07:32,187
Kas see häirib teid?

111
00:07:32,311 --> 00:07:34,597
Jah, kui sa saad mind aidata, oleksid sa ingel.

112
00:07:34,621 --> 00:07:36,850
Tule, ma võin proovida.

113
00:07:37,010 --> 00:07:38,700
Okei.

114
00:07:53,930 --> 00:07:56,386
Vaata, just selles piirkonnas on valus.

115
00:07:56,710 --> 00:07:59,722
Võib-olla koguneb selles piirkonnas palju spermat.

116
00:07:59,891 --> 00:08:01,752
Jah, arst pani selle diagnoosi.

117
00:08:01,777 --> 00:08:04,081
Sa oled väga tubli. Ta sai sellest kohe aru.

118
00:08:04,310 --> 00:08:06,566
Kas arvate, et saate selle pinge kõrvaldada?

119
00:08:17,960 --> 00:08:20,137
Ma teadsin, et sa oled mu pääste.

120
00:08:34,070 --> 00:08:36,170
Kas see on veel parem?

121
00:08:36,260 --> 00:08:38,517
Seni veel ei tundu, et valu süveneb.

122
00:08:39,141 --> 00:08:42,621
See on probleem, see muutub raskemaks ja valu läheb sügavamaks.

123
00:08:59,000 --> 00:09:01,900
Kas sperma väljumine võtab kaua aega?

124
00:09:01,930 --> 00:09:04,752
Tegelikult nii kaua, et ilmselt pead seda imema.

125
00:09:05,576 --> 00:09:07,720
Kasutage abistamiseks oma suud.

126
00:09:08,100 --> 00:09:10,100
Ma otsustan, mida teha.

127
00:09:17,000 --> 00:09:19,052
Nüüd peaaegu.

128
00:09:28,370 --> 00:09:30,053
Mida sa teed?

129
00:09:30,130 --> 00:09:32,330
Lihtsalt selleks, et ravi kiirendada.

130
00:10:31,060 --> 00:10:33,524
Ma ei saa aru, miks ravi arstiga ei toiminud.

131
00:10:34,548 --> 00:10:36,580
Võib-olla sellepärast, et tal polnud minu tehnikat.

132
00:10:40,413 --> 00:10:41,896
Järgmine kord ma enam arsti juurde ei lähe.

133
00:10:42,620 --> 00:10:44,760
375 marka ühe päevaga?!

134
00:10:45,285 --> 00:10:47,070
Kuidas sa seda tegid?

135
00:10:47,370 --> 00:10:48,802
Noh, on mõned väga rikkad patsiendid.

136
00:10:49,826 --> 00:10:52,902
Kas teete midagi teisiti või 
kas sul on mingeid eritehnikaid?

137
00:10:53,160 --> 00:10:54,605
See on alati eriline.

138
00:10:54,630 --> 00:10:57,361
Igaüks saab massaaži, mis talle kõige rohkem meeldib.

139
00:11:18,099 --> 00:11:19,599
Sa oled parim.

140
00:11:42,220 --> 00:11:43,920
Kuidas läheb?

141
00:11:43,921 --> 00:11:45,321
Võiks parem olla...

142
00:12:05,140 --> 00:12:06,231
Lõpeta see.

143
00:12:06,660 --> 00:12:09,149
Teate, et saate seda teha ainult ravikabinetis.

144
00:12:09,231 --> 00:12:10,495
See ravi?

145
00:12:10,820 --> 00:12:12,593
Ma tean oma tööst.

146
00:12:12,818 --> 00:12:14,734
Kirjutan välja vesiaeroobika!

147
00:12:18,060 --> 00:12:19,966
Mul on siin all kokkutõmbumine.

148
00:12:20,490 --> 00:12:22,690
Kas ma vajan kuumtöötlust?

149
00:12:23,310 --> 00:12:25,560
Nii arvab ülemus.

150
00:12:25,985 --> 00:12:28,334
Ma tean, mis on ravi.

151
00:12:40,810 --> 00:12:43,357
Oi! Sa tegid mu eesnahale haiget!

152
00:12:43,381 --> 00:12:46,366
See pole midagi võrreldes vaimse šokiga, mille peaksite saama!

153
00:12:46,791 --> 00:12:49,101
Kuid nüüd peab teie töötaja rohkem pingutama!

154
00:13:15,470 --> 00:13:18,470
Aga miks sa mulle haiget teed?!

155
00:13:19,740 --> 00:13:22,740
Ettevõtluse arendamiseks peate materjali hästi tundma!

156
00:13:28,160 --> 00:13:29,162
Sa kepid nagu välk!

157
00:13:29,186 --> 00:13:32,706
Mulle meeldib see!

158
00:13:46,360 --> 00:13:48,902
Olgu, nüüd ma näitan teile, kuidas seda teha!

159
00:14:32,100 --> 00:14:34,707
Aitab, nüüd jätkake suulise kõnega.

160
00:14:37,410 --> 00:14:40,039
Jah, see on hea, nagu vanadel headel aegadel.

161
00:15:09,999 --> 00:15:12,999
Sa oled tõesti tubli.

162
00:15:13,439 --> 00:15:15,739
Sul on kingitus.

163
00:15:17,639 --> 00:15:22,101
Kuid me ei saa selliseks jääda. 
Täna võtame vastu väga erilise kliendi...

164
00:15:22,520 --> 00:15:25,106
... mis tuleb koos sõbraga ja see tähendab suurt pühendumist

165
00:15:25,330 --> 00:15:26,962
Kas sa tuled kohale?

166
00:15:26,986 --> 00:15:32,396
Jah, need külaskäigud arendavad ja lõppevad alati üsna eriliselt.

167
00:15:37,370 --> 00:15:40,205
Johnny, kaks härrasmeest on saabunud.

168
00:15:40,629 --> 00:15:42,962
Kas sa ei taha olla rahulik?

169
00:15:43,441 --> 00:15:46,539
Jah, aitäh. 
Lõppude lõpuks ei ole need riided kauaks seljas.

170
00:15:46,610 --> 00:15:47,610
Tere õhtust.

171
00:15:49,899 --> 00:15:51,979
Kuulsin, et teil on siin keegi uus.

172
00:15:52,531 --> 00:15:54,366
Ma arvan, et ta hakkab sulle meeldima. Monika!

173
00:15:55,690 --> 00:15:57,095
Siin ma olen!

174
00:15:56,619 --> 00:15:59,106
Monika, need on meie kaks eriklienti.

175
00:15:59,130 --> 00:16:01,539
Professor Richter, doktor Langhoff!

176
00:16:01,989 --> 00:16:04,711
Monika Hausmeiter?!
Minu matemaatika õpilane!?

177
00:16:05,035 --> 00:16:06,956
Ta tundus alati olevat kindlate põhimõtetega!

178
00:16:07,180 --> 00:16:09,251
Se istus oma laua taga tõelise süütusega.

179
00:16:09,575 --> 00:16:11,462
See olin mina minevikus.

180
00:16:11,587 --> 00:16:14,019
Nüüd on kõige tähtsam meie külaliste vastuvõtmine.

181
00:16:14,255 --> 00:16:18,309
Oh Jumal kõikvõimas!
Sa ütlesid seda!

182
00:16:19,029 --> 00:16:20,485
Aga härrased...

183
00:16:20,509 --> 00:16:24,892
Monika, sa ei pea häbenema, oleme ju kõik ühes paadis.

184
00:16:25,101 --> 00:16:26,101
Persse.

185
00:16:26,129 --> 00:16:27,304
Ole vait.

186
00:16:27,329 --> 00:16:30,853
Nii et ma arvan, et me kõik peaksime seda kohtumist tähistama.

187
00:16:30,879 --> 00:16:33,345
Saan oma unistuse ellu viia.

188
00:16:33,869 --> 00:16:36,416
Tundub, et see on muutunud teravaks reaalsuseks!

189
00:16:36,590 --> 00:16:39,646
Siis teate ette, kes teid kriimustas ...

190
00:16:43,620 --> 00:16:46,020
Jah, ja ma toon sulle midagi juua.

191
00:16:53,979 --> 00:16:56,979
Milline ilus värske pragu.

192
00:17:00,879 --> 00:17:03,719
Kui me oleksime selle kuuma mõra eest koolis hoolitsenud,

193
00:17:04,146 --> 00:17:06,057
... oleks palju odavam olnud!

194
00:17:06,081 --> 00:17:07,312
Jah, hästi öeldud.

195
00:17:08,736 --> 00:17:10,787
Loodan, et te ei unusta meid...

196
00:17:11,011 --> 00:17:12,992
Lihtsalt sellepärast, et me ei käinud teie koolis...

197
00:17:13,016 --> 00:17:14,876
Aga loomulikult mitte.

198
00:17:14,900 --> 00:17:17,480
Saate seda kooliõpilastena kahekesi teha.

199
00:17:57,900 --> 00:17:59,700


200
00:18:05,960 --> 00:18:07,960


201
00:18:15,940 --> 00:18:18,940
Kõik tellimiseks, jah?

202
00:18:45,470 --> 00:18:47,462
Johnny, las ma annan oma oma vanale õpilasele.

203
00:18:50,181 --> 00:18:51,823
Nagu ka sinu õigus.

204
00:18:51,948 --> 00:18:53,584
Nautige. Ta on juba hästi kuumenenud!

205
00:18:55,000 --> 00:18:56,500
Ah Violet, kas oled issi jaoks valmis?

206
00:19:03,025 --> 00:19:05,124
Sa oled töötlemata teemant!

207
00:19:19,630 --> 00:19:21,862
See endine õpilane on midagi ainulaadset!

208
00:19:22,741 --> 00:19:24,760
Seal peaks olema ruum teie nimega.

209
00:19:47,330 --> 00:19:50,410
Ok, sõber, aga lubage mul nüüd meie õpilast proovida.

210
00:19:51,730 --> 00:19:54,417
Tule, proovime teistmoodi. 
Eelistan eest.

211
00:19:54,499 --> 00:19:56,399
Nagu soovite, doktor.

212
00:20:17,180 --> 00:20:20,180
Siit see tuleb!

213
00:20:40,500 --> 00:20:43,876
Johnny, see on kõige kuumem õhtu, mis meil sinu majas on olnud!

214
00:20:43,900 --> 00:20:46,060
Jah, aga nüüd peaksime veidi maha jahtuma.

215
00:20:46,211 --> 00:20:47,570
Mida sa mõtled?

216
00:20:47,963 --> 00:20:50,363
Ma tean, mida me peaksime tegema. Tule nüüd.